Imagine spending 30 years legally responsible for a habitat boundary that was drawn on the wrong piece of land. And I don't mean wrong by a field or two. We're talking wrong because the data underlying the map was never accurate to begin with. It's things like this that make me sit bolt upright at 3 am, sweating like plums wrapped in a polythene bag.